Черно-синее или бело-золотое? Такое впечатление, будто во всем мире не осталось более важных вопросов. Южноафриканское отделение фонда Salvation Army («Армия спасения») решило использовать знаменитую интернет-дискуссию для социальной рекламы о насилии в отношении женщин. Причем, аналогии и метафоры в «проблеме платья» напрашивались сами собой.

Молодая женщина в известной всему миру одежде (следует отметить, что на картинке платье, без сомнения, белое с золотистыми полосами) позирует на плакате. Ушибы на ее теле и лице свидетельствуют о том, что она является жертвой семейного насилия. Однако, каждый ли решится помочь ей, даже если эта девушка будет чьей-то близкой знакомой?

Слоган социальной рекламы: «Почему так трудно увидеть черный и синий.
Только иллюзия, если вы считаете, что это ее выбор. Каждая шестая женщина является жертвой насилия».

Salvation Army предлагает свою помощь жертвам семейного насилия. Как и другие организации, которые занимаются данной проблемой, фонд борется за то, чтобы в обществе перестали воспринимать эту тему как «должное» и считать личной драмой каждой семьи. Иначе в мире ничего не изменится и «черно-синим» будет наполнено существование беззащитных женщин.